gazette officielle du québec meaning in English

gazette officielle du québec

On 5 May 2010, a decree authorizing the joining of the two cities was published in the Gazette officielle du Québec (official newspaper of Québec).
Le 5 mai 2010, un décret autorisant le regroupement des deux municipalités a été publié dans la Gazette officielle du Québec.
In September 23, 1874: the "municipality of the parish of Sainte-Thècle" is officially constituted following the publication of the governmental decree in the Official Newspaper of Quebec (Gazette officielle du Québec).
23 septembre 1874: la municipalité de la paroisse de Sainte-Thècle est officiellement constituée à la suite de la parution du décret gouvernemental dans la Gazette Officielle du Québec.
The civil erection of the municipality, as of 13 April 1904, was formalized by publication in the official gazette of Quebec, confirming the name of "Municipality of the Parish of Saint-Timothé".
L'érection civile de la municipalité, officialisée le 13 avril 1904 par une publication dans la gazette officielle du Québec, confirmait l'appellation de « Municipalité de la paroisse de Saint-Timothée ».
Already baptized in 1873, the Canton Lejeune was proclaimed on September 4, 1892 in the Gazette officielle du Québec, at the same time than Marmier (township), located in the East.
Déjà baptisé en 1873, le Canton Le Jeune a été proclamé le 4 septembre 1892 dans la Gazette officielle du Québec, en même temps que le Marmier (canton), situé à l'Est.